As today’s platforms become all-powerful, the metaphors we use to describe our digitally infused world exemplify a new, stealthier form of domination that is emerging.