last edited: Thu, 16 May 2019 00:02:16 +0200  
(see english description below)
Die Teilnahme an Lerngruppen ist kostenlos. Freie Beiträge (Kollekte) sind willkommen.
Die Gebühren für Kurse, Einzelunterricht und Workshops richten sich nach deinen finanziellen Verhältnissen (Selbsteinschätzung).  Wenn deine finanziellen Verhältnisse es erschweren sollten, am Kurs teilzunehmen, bitten wir dich, uns zu kontaktieren. Wir werden eine Lösung finden.
Eine Lektion dauert jeweils 90 Minuten.
Ein Workshop dauert 2 bis 6 Lektionen, siehe jeweiligen Workshop-Beschrieb.

Kurse/Workshops mit 2 bis 6 Teilnehmern


Solidarischer* Preis Fairer PreisUnterstützerpreis
für 4 LektionenCHF 60.-CHF 90.-CHF 110.-
für 1 LektionCHF 20.-CHF 25.-CHF 30.-

Einzelunterricht


Solidarischer* Preis Fairer PreisUnterstützerpreis
für 4 LektionenCHF 175.-CHF 205.-CHF 245.-
für 1 LektionCHF 45.-CHF 55.-CHF 65.-
*für Einkommensschwache.

(english)
The participation in learning groups is without fee. We welcome contributions on a voluntary basis.
The participion fee for courses, one-to-one lessons and workshops is depending on your financial situation (ad libitum). If you have any financial problems in order to join the courses, please contact us via email. We will find a way together.
A lesson is 90 minutes long.
A workshop is consisting of 2 to 6 lessons, as stated in the workshop descriptions.

Courses and workshops with 2 to 6 participants


Tight Budget Fair PriceSupport Price
for 4 classesCHF 60.-CHF 90.-CHF 110.-
for 1 classCHF 20.-CHF 25.-CHF 30.-

One-to-one lessons


Tight Budget Fair PriceSupport Price
for 4 classesCHF 175.-CHF 205.-CHF 245.-
for 1 classCHF 45.-CHF 55.-CHF 65.-

  last edited: Fri, 15 Mar 2019 10:18:10 +0100  
(Please see the english version below)

Frage: Unter welcher Adresse ist la bonne heure erreichbar?

Antwort:
Per E-Mail und auf dezentralen sozialen Netzwerken erreichst du uns unter

Diese Adressen sind die gleichen wie die E-Mail-Adressen.

Frage: Auf welchen sozialen Netzwerken findet man la bonne heure?

Antwort:
Du kannst uns über folgende dezentrale soziale Netzwerke
  • kontaktieren
  • unseren Neuigkeiten folgen
  • unsere Beiträge kommentieren
https://the-federation.info/hubzilla
https://the-federation.info/zap
https://the-federation.info/mastodon
https://the-federation.info/friendica
https://the-federation.info/diaspora
https://the-federation.info/gnusocial
https://the-federation.info/pleroma
https://the-federation.info/socialhome
https://the-federation.info/ganggo
https://the-federation.info/postactiv
https://the-federation.info/osada

  • Wenn du noch kein Profil auf einem dieser Netzwerke hast, kannst du dir eines auf einem Server (engl. node), der Neuregistrierungen zulässt (engl. open signups), anlegen
  • Um zu den Serverlisten zu gelangen, folge einem der Links oben
  • Bist du KursteilnehmerIn oder KursleiterIn bei la bonne heure, erhältst du auf Anfrage ein Profil auf unserem Hubzilla-Server

Frage: Warum ist la bonne heure nicht in den grossen Netzwerken (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest usw.) vertreten?

Antwort:
  • Indem wir auf die quelloffenen Technologien setzen, die die dezentrale Vernetzung ermöglichen, können wir die Würde und Unversehrtheit unserer Mitmenschen wahren.
  • Die Daten unseres Mitmenschen sind somit geschützt und gelangen nur an die beabsichtigten Empfänger. Aus den Daten kann nicht ungefragt Kapital geschlagen werden.
  • Dadurch handeln wir gemäss unserem Manifest ethisch korrekt. Die grossen Netzwerke (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest usw.) mit ihren Geschäftsmodellen hingegen erlauben dies nicht. Mehr dazu folgt bald in einem Artikel.
(english)

Question: At which address can I reach la bonne heure?

Answer:
You reach us by e-mail and on decentralized social networks at these addresses:

The addresses are the same for the decentralized social networks and for e-mail.

Question: On which social networks can I find la bonne heure?

Answer:
On following decentralized social networks you can
  • contact us
  • receive our news (by following our channels)
  • comment our posts
https://the-federation.info/hubzilla
https://the-federation.info/zap
https://the-federation.info/mastodon
https://the-federation.info/friendica
https://the-federation.info/diaspora
https://the-federation.info/gnusocial
https://the-federation.info/pleroma
https://the-federation.info/socialhome
https://the-federation.info/ganggo
https://the-federation.info/postactiv
https://the-federation.info/osada

  • If you don't have yet a profile on one of these networks, you can create one on a node which is open for signups
  • To see the lists of the nodes, follow one of the links above
  • If you're a course guide or enrolled to a course at la bonne heure, you get a profile on demand on our hubzilla server

Question: Why is la bonne heure not on the big networks (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and so on)?

Answer:
  • By using open source technologies which build the decentralized network, we are able to respect the human dignity and integrity of our fellow human beings
  • The data of our fellow human beings are thus protected and reach only the intended recipients. It's not possible to capitalize their data
  • Thus, we're able to act on a sound ethical basis as stated in our manifesto. The big networks (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest) with their business models don't allow us to do so. Read more about this in an article which we will publish soon here.


  last edited: Fri, 15 Mar 2019 10:10:45 +0100  
(see english version below)

Das Unternehmen la bonne heure Han produziert folgenden sozialen Mehrwert:
  • Dank einkommensabhängigen Gebühren erhalten einkommensschwache Schichten Zugang zu Bildung, Kunst und Informationstechnik.
  • Die gewählten Inhalte, Methoden und Techniken fördern autarke Lebensweisen.

la bonne heure Han befolgt dabei folgende Prinzipien:
  • la bonne heure Han ist konfessionell neutral.
  • la bonne heure Han ist ein soziales Unternehmen.
  • la bonne heure Han fördert den Wissens- und Erfahrungsaustausch.
  • la bonne heure Han bekämpft aktiv Diskriminierungen aufgrund der Herkunft, des kulturellen Hintergrunds, des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, der physischen Eigenschaften oder Behinderungen.
  • la bonne heure Han achtet demokratische Werte und die Menschenwürde.
la bonne heure Han ist vollständig vom Inhaber finanziert und nicht von Investoren und Subventionen abhängig.

(english version)

la bonne heure Han provides following added social values:
  • By applying income dependent course fees, it enables access to formation, art and information technology for low income persons.
  • The chosen content, methods and technologies promote self-sufficient ways of life.

la bonne heure Han follows these principals:
  • la bonne heure Han is denominationally neutral.
  • la bonne heure Han is a social company.
  • la bonne heure Han promotes exchange of knowledge and experiences.
  • la bonne heure Han fights actively against discrimination on grounds of origin, cultural background, gender, sexual orientation, physical characteristics or disabilities.
  • la bonne heure Han respects democratic values and human dignity.
la bonne heure Han is completely financed by the proprietor and independent from investors and subventions.