last edited: Sat, 09 May 2020 13:45:34 +0200  
(Please see the english version below)

Frage: Unter welcher Adresse ist la bonne heure erreichbar?

Antwort:
Per E-Mail und auf dezentralen sozialen Netzwerken erreichst du uns unter

Diese Adressen sind die gleichen wie die E-Mail-Adressen.

Frage: Auf welchen sozialen Netzwerken findet man la bonne heure?

Antwort:
Du kannst uns über folgende dezentrale soziale Netzwerke
  • kontaktieren
  • unseren Neuigkeiten folgen
  • unsere Beiträge kommentieren
https://the-federation.info/hubzilla
https://the-federation.info/zap
https://the-federation.info/mastodon
https://the-federation.info/friendica
https://the-federation.info/diaspora
https://the-federation.info/gnusocial
https://the-federation.info/pleroma
https://the-federation.info/socialhome
https://the-federation.info/ganggo
https://the-federation.info/postactiv
https://the-federation.info/osada

  • Wenn du noch kein Profil auf einem dieser Netzwerke hast, kannst du dir eines auf einem Server (engl. node), der Neuregistrierungen zulässt (engl. open signups), anlegen
  • Um zu den Serverlisten zu gelangen, folge einem der Links oben
  • Bist du KursteilnehmerIn oder KursleiterIn bei la bonne heure, erhältst du auf Anfrage ein Profil auf unserem Hubzilla-Server

Frage: Warum ist la bonne heure nicht in den grossen Netzwerken (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest usw.) vertreten?

Antwort:
  • Indem wir auf die quelloffenen Technologien setzen, die die dezentrale Vernetzung ermöglichen, können wir die Würde und Unversehrtheit unserer Mitmenschen wahren.
  • Die Daten unseres Mitmenschen sind somit geschützt und gelangen nur an die beabsichtigten Empfänger. Aus den Daten kann nicht ungefragt Kapital geschlagen werden.
  • Dadurch handeln wir gemäss unserem Manifest ethisch korrekt. Die grossen Netzwerke (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest usw.) mit ihren Geschäftsmodellen hingegen erlauben dies nicht. Mehr Infos dazu: Privacy Issues
(english)

Question: At which address can I reach la bonne heure?

Answer:
You reach us by e-mail and on decentralized social networks at these addresses:

The addresses are the same for the decentralized social networks and for e-mail.

Question: On which social networks can I find la bonne heure?

Answer:
On following decentralized social networks you can
  • contact us
  • receive our news (by following our channels)
  • comment our posts
https://the-federation.info/hubzilla
https://the-federation.info/zap
https://the-federation.info/mastodon
https://the-federation.info/friendica
https://the-federation.info/diaspora
https://the-federation.info/gnusocial
https://the-federation.info/pleroma
https://the-federation.info/socialhome
https://the-federation.info/ganggo
https://the-federation.info/postactiv
https://the-federation.info/osada

  • If you don't have yet a profile on one of these networks, you can create one on a node which is open for signups
  • To see the lists of the nodes, follow one of the links above
  • If you're a course guide or enrolled to a course at la bonne heure, you get a profile on demand on our hubzilla server

Question: Why is la bonne heure not on the big networks (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and so on)?

Answer:
  • By using open source technologies which build the decentralized network, we are able to respect the human dignity and integrity of our fellow human beings
  • The data of our fellow human beings are thus protected and reach only the intended recipients. It's not possible to capitalize their data
  • Thus, we're able to act on a sound ethical basis as stated in our manifesto. The big networks (Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest) with their business models don't allow us to do so. The reasons are listed here: Privacy issues