la bonne heure

The annual nakayama-daiko is happening today - also in our workshop

Sun, 16 Oct 2022 19:51:35 +0200

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

Today is the annual day, on which nakayama-daiko 中山太鼓 is happening in the town Ena in Japan. We from tr'ensemble were happy to be able to practice and celebrate this custom during our joint workshop with Taiko Zürich, which happened to happen today. It was profound and fun!

On the morning of the festival, the villagers gather in the festival square to welcome the horses, make flower arrangements and decorate the horses with the flowers. The priest and the caretaker of the festival go up the hill to pray. Around 9:00 am of the main ritual, all the groups gather at Mitarai, decorate the horse dedicated to the deity, arrange the procession, and at 10:00 am everyone takes their assigned positions and competes in the uchibayashi performance. After the Shinto ritual at the shrine from midnight to 1:00 am, the six uchibayashi groups make three laps around the shrine grounds in the prescribed order. After completing their rounds, they return to their original positions to perform the kannome ritual and then dissolve naturally.

#Wadaiko #traditional #Taiko #Drumming #flute

Tr'ensemble – Musizieren und Tanzen

Das Fernsehen berichtet über unseren Auftritt in Bottmingen!

Tue, 10 May 2022 08:54:54 +0200 last edited: Sun, 17 Jul 2022 01:29:16 +0200

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

Japanische Trommeln im japanischen Garten von Roger Schnyder in Bottmingen
by regioTVplus on YouTube

Der Beitrag gibt Einblicke in zwei #Wadaiko / #Taiko - Stücke aus unserem Repertoire.
Das Eisa- und das Pungmul-Stück, die wir gespielt haben, fehlen im Beitrag, deshalb werden wir dies mit einem eigenen Beitrag nachliefern :)
Und übrigens wird @emanuel @ la bonne heure nicht mit dem richtigen Nachnamen erwähnt. Richtig wäre Han

Tr'ensemble – Musizieren und Tanzen

Lernziele des Herbstquartals 2021 im tr'ensemble-Training

Wed, 06 Oct 2021 17:08:45 +0200

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

im-sil-pil-bong-nongak 임실필봉농악(任實筆峰農樂) ist eine pungmul-Tradition aus Pilbong-ri in Gangsil-myeon, Jeonbuk, Im-Sil-Gun in Korea. Die Tratition ist ein anerkanntes koreanisches nationales und ein UNESCO-Kulturgut. Sie ist auch Teil unseres tr'ensemble-Trainings in Basel: Wir arbeiten in diesem Herbst daran, um gemeinsam uns weitere Aspekte daraus anzueignen.

임실필봉농악
by 평창직업한옥학교 on YouTube

Wir lernen ausserdem das wadaiko-Stück miyake-jima kamitsuki mikoshi daiko 三宅島神着神輿太鼓, das am Festival Gozu Tenno Sai 牛頭天王祭 im Dorf Kamitsuki auf der Miyake-Insel in Japan gespielt wird.

令和元年7月14日　三宅島　牛頭天王祭
by 三宅島SNAPPER Vlog on YouTube
#Wadaiko #Taiko #Pungmul #Basel

Tr'ensemble – Musizieren und Tanzen

Foto-Album zum Auftritt am Perspektivenwechsel in Basel 2021

Wed, 06 Oct 2021 00:20:58 +0200 last edited: Sat, 26 Mar 2022 12:17:36 +0100

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

Liebe Freunde von #Pungmul, #Samulnori, #Eisa und #Wadaiko (#Taiko),
wir hatten ganz viel Spass während unserem #Konzert am Perspektivenwechsel in #Basel 2021.
Hier geht's zum kompletten Fotoalbum (mit 29 Bildern)

Vielen Dank Joachim fürs Fotografieren!

Fotoalbum zum Auftritt in Liestal 2021

Sun, 08 Aug 2021 01:29:46 +0200 last edited: Sat, 26 Mar 2022 12:18:44 +0100

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

Wir haben heute dem Regen getrotzt und viel Spass gehabt dabei!
Da wir noch keine #Eisa -Kostüme haben, sind wir nur in #Samulnori - und #Wadaiko -Kostümen aufgetreten. Auch so konnten wir einige Farbtupfer ins schwer geladene Grau dieses wunderbaren Tages bringen.
Das gesamte Fotoalbum mit 21 Bildern befindet sich hier

Das Sommerquartal beginnt - passend zum Wetter neue Inhalte im Training

Sun, 30 May 2021 22:37:36 +0200 last edited: Thu, 07 Oct 2021 12:28:51 +0200

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

Liebe TrommlerInnen, FlötlerInnen, TänzerInnen,

ein neues Quartal beginnt, und nun kommt auch schon das sommerliche Wetter.

Wir lernen diesen Sommer die zweite Hälfte des Stücks yeongnam nongak 영남농악, ein #Samulnori -Stück aus Yeongnam. Es wird sehr oft in Dorfrituale integriert, zum Beispiel ins Ritual jishinbabki, bei dem um Gesundheit und Glück fürs ganze Jahr gebeten wird. Ebenfalls Verwendung findet das Stück im folkloristischen Schauspiel sangmo nori.

Und dann lernen wir zum ersten Mal das #Wadaiko -Stück nakayama-daiko shinbayashi 中山太鼓　神囃子. Es ist ein Teil des alljährlichen nakayama-daiko-Rituals zu Ehren der Gottheit von Kushihara in Ena. Mehr Infos zum Stück hier: nakayama-daiko.

2016中山神社例大祭
by にゃろ on YouTube

obon お盆

Tue, 16 Feb 2021 23:22:31 +0100 last edited: Sun, 07 Mar 2021 23:45:34 +0100

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

obon お盆 oder einfach bon 盆 ist ein festlicher Brauch, um die Geister der Vorfahren zu ehren. Dieser buddhistisch-taoistische Brauch (auch bekannt als "Geisterfest") gelangte in der Asuka-Zeit von China nach Japan und hat sich zu einem Feiertag entwickelt, bei dem die Leute die Ortschaften ihrer Vorfahren besuchen und dort unter anderem deren Gräber reinigen. Das Fest wird in Japan seit mehr als 500 Jahren gefeiert und beinhaltet traditionell Tänze, Trommeln, shinobue 篠笛, weitere Instumente und Gesänge in den Ortszentren. Es dauert drei Tage.

In Okinawa werden am obon die eisa-Tänze aufgeführt.

Das koreanische Pendant heisst baekjungnal 백중날.

Viele Stücke, die wir im tr'ensemble-Training lernen, sind lokale obon-Bräuche.

Lebst du in der Nordwestschweiz/Basel, in Süddeutschland im Raum Lörrach/Weil oder im Elsass und bist du an unserem #Taiko / #Wadaiko / #Pungmul / #Samulnori / #Eisa -Training interessiert? Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme

Miyake-jima Kamitsuki Mikoshi Daiko 三宅島神着神輿太鼓

Sat, 28 Nov 2020 15:01:37 +0100 last edited: Wed, 09 Jun 2021 18:13:27 +0200

tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel

trensemble@labonneheure.ch

第十五回　神恩感謝　日本太鼓祭
by tantohouse on YouTube

Drei Bauern des Dorfes Kamitsuki auf der Miyake-Insel, die 1820 nach Ise pilgerten, liessen sich vom Gionmatsuri in Kyoto inspirieren und riefen darauf in ihrem Dorf das Festival Gozu Tenno Sai 牛頭天王祭 ins Leben. Seither findet jeden Juli in Kamitsuki dieses Festival statt. Dabei wird das Stück Miyake-jima Kamitsuki Mikoshi Daiko ununterbrochen von 11 Uhr vormittags bis 8 Uhr Abends durchgespielt, als Begleitung und Anfeuerung derer, die die Mikoshi-Schreine durch die Stadt tragen.

令和元年7月14日　三宅島　牛頭天王祭
by 三宅島SNAPPER Vlog on YouTube

Das ji-uchi (Grund-Beat) ist kkkete kkkete.

shoga:

Die Datei steht zum direkten Download im Anhang zur Verfügung.

01    ＿スッ　＿コン　＿スッ　＿ドン
02    ＿スッ　＿コン　＿ドン
03    ＿スッ　＿コン　＿スッ　＿ドン
04    ＿スッ　＿コン　＿ドン
05    ＿コ＿　ドッ＿　コドン　＿ドン
06    ＿コ＿　ドドッ　コドン　＿ドン

01    __sukk __konn __sudd __donn
02    __sukk __konn __donn
03    __sukk __konn __sudd __donn
04    __sukk __konn __donn
05    __ko__ dokk__ kodonn __donn
06    __ko__ dodokk kodonn __donn

Das Lied, das dazu gesungen wird, ist ein Arbeiterlied der Holzfäller dieser Insel. Es ist seit der Momoyama-Zeit (1503 - 1600) überliefert. Es feuert die Gruppe an, die Baumstämme von den Bergen ins Tal, schwere Lasten vom Schiff aufs Land, oder seit 1820 den Schrein durchs Dorf tragen.

e ~~
*
korya ~~ ise ~~
e~~i yo~~n ya~~re
wa-shoi! wa-shoi!

* mede~~taku deka~~kema~~su
* kyo~~ no~~ ure~~shi~~sa
* kyo~~ no~~ mede~~ta~~sa
* motsu~~ motsu~~ uchiko~~mima~~su
...

Wenn die Trommel durchs Dorf getragen wird, wird folgendes gespielt:

01    tenn__ tenn__ ______ donn__ donn__ tenn__
02    donn__ ____ko donn__ donn__ tenn__
03    ko__do ____ko donn__ donn__ tenn__
04    ko__do do__ko donn__ donn__
05    ____do do__ko donn__ donn__
06    ko__do do__ko donn__ donn__