{"type":"rich","html":"<div style=\"width: 640; height: 426; font-family: sans-serif,arial,freesans;\" ><div id=\"shared_container_378542713\" class=\"shared_container\"><div id=\"shared_header_378542713\" class=\"shared_header\"><a href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/channel\/trensemble\"><img src=\"https:\/\/labonneheure.ch\/photo\/profile\/s\/8\" alt=\"tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel\" height=\"32\" width=\"32\" loading=\"lazy\" \/><\/a><span><a href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/channel\/trensemble\">tr'ensemble | Taiko, Eisa & Pungmul in Basel<\/a>  wrote the following  <a href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/item\/b8678b40-c896-4242-8f28-8c5a49cee999\">post <\/a><span class=\"autotime\" title=\"2022-11-16T23:51:09+01:00\">Wed, 16 Nov 2022 23:51:09 +0100<\/span><\/span><\/div><div id=\"reshared-content-378542713\" class=\"reshared-content\"><strong>S\u014dma Bon-uta \u76f8\u99ac\u76c6\u5504<\/strong><br \/><em>S\u014dma Bon-uta<\/em> \u76f8\u99ac\u76c6\u5504 ist ein Volkslied aus der Region S\u014dma in der Pr\u00e4fektur Fukushima. Das Lied wurde fr\u00fcher zu einem Erntetanz gesungen, um den G\u00f6ttern der Reisfelder f\u00fcr eine reiche Reisernte zu danken.<br \/><br \/>Es ist ein beliebtes Lied f\u00fcr Matsuri und <span class=\"bookmark-identifier\">#^<\/span><a class=\"zrl bookmark\" href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/cards\/trensemble\/Obon\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Bon<\/em><\/a>-T\u00e4nze \u00fcberall in Japan.<br \/><br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u3000\u4eca\u5e74\u3083\u8c4a\u5e74\u3060\u3088<br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30fc\u30b3\u30fc\u30ea\u30e3\u30b3\u30ea\u30e3\uff09<br \/>\u7a42\u306b\u7a42\u304c\u54b2\u3044\u3066\u3088\u30e8\u30fc \uff08\u30b3\u30e9\u30b7\u30e7\u30c3\uff09<br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u3000\u9053\u306e\u5c0f\u8349\u306b\u3082<br \/>\u30e4\u30ec\u30b5\u30fc\u3000\u7c73\u304c\u306a\u308b\u30e8\u30fc<br \/><br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30c8\u30ca\uff09<br \/><br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u3000\u9053\u306e\u5c0f\u8349\u306b<br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30fc\u30b3\u30fc\u30ea\u30e3\u30b3\u30ea\u30e3\uff09<br \/>\u7c73\u306a\u308b\u6642\u306f\u30e8\u30fc\uff08\u30b3\u30e9\u30b7\u30e7\u30c3\uff09<br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u3000\u5c71\u306e\u304d\u305f\u3084\u306b<br \/>\u30e4\u30ec\u30b5\u30fc\u3000\u9418\u304c\u9cf4\u308b\u30e8\u30fc<br \/><br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30c8\u30ca\uff09<br \/><br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u3000\u305d\u308d\u305f\u305d\u308d\u305f\u3088<br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30fc\u30b3\u30fc\u30ea\u30e3\u30b3\u30ea\u30e3\uff09<br \/>\u8e0a\u5b50\u304c\u305d\u308d\u305f\u30e8\u30fc\uff08\u30b3\u30e9\u30b7\u30e7\u30c3\uff09<br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u3000\u79cb\u306e\u51fa\u7a42\u3088\u308a<br \/>\u30e4\u30ec\u30b5\u30fc\u3000\u3088\u304f\u305d\u308d\u305f\u30e8\u30fc<br \/><br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30c8\u30ca\uff09<br \/><br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u3000\u8e0a\u308a\u3064\u304b\u308c\u3066<br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30fc\u30b3\u30fc\u30ea\u30e3\u30b3\u30ea\u30e3\uff09<br \/>\u5bdd\u3066\u307f\u305f\u3082\u306e\u306e\u30e8\u30fc\uff08\u30b3\u30e9\u30b7\u30e7\u30c3\uff09<br \/>\u30cf\u30a2\u30fc\u3000\u9060\u97f3\u56c3\u5b50\u3067<br \/>\u30e4\u30ec\u30b5\u30fc\u3000\u5bdd\u3064\u304b\u308c\u306c\u30e8\u30fc<br \/><br \/>\uff08\u30cf\u30a2\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30e8\u30fc\u30a4\u30c8\u30ca\uff09<br \/><br \/>Hai yoo, kotoshiya h\u014dnen dayoo <em>(das ist ein gutes Jahr)<\/em><br \/>(Haa korya korya)<br \/>Ho ni ho ga saiteyoo (<em>\u00c4hren \u00fcber \u00c4hren bl\u00fchen<\/em>) (korasho)<br \/>Haa, michi no ogusa ni mo (<em>auf der Stra\u00dfe, im Unkraut<\/em>...)<br \/>Yare saa, mai ga naru yoo (<em>der Reis w\u00e4chst<\/em>)<br \/><br \/>Haa yoi yoi yoitona<br \/><br \/>Haai yoo, michi no kogusa ni (<em>Das Unkraut auf der Strasse<\/em>)<br \/>(Haa korya korya)<br \/>Kome naru toki wa yo (<em>wird zu Reis, zu dieser Zeit<\/em>)<br \/>Haa, yama no kitaya ni (<em>Bei Kitaya in den Bergen<\/em>)<br \/>Yare saa, kane ga naru yo (<em>l\u00e4uten die Glocken<\/em>)<br \/><br \/>Haa yoi yoi yoitona<br \/><br \/>Haai yoo, sorota sorota yoo (<em>sie haben sich versammelt<\/em>)<br \/>(Haa korya korya)<br \/>Odoriko ga sorota yo (<em>die tanzenden Kinder haben sich versammelt<\/em>) (korasho)<br \/>Haa, aki no deho yori (<em>aus den herbstlichen \u00c4hrenfeldern<\/em>)<br \/>Yare saa, yoku sorota yoo (<em>haben sie sich gut versammelt<\/em>)<br \/><br \/>Haa yoi yoi yoitona<br \/><br \/>Haaiyo odori tsukarete (<em>Vom Tanzen m\u00fcde<\/em>)<br \/>(Haa korya korya)<br \/>Netemita mono no yoo (<em>...sehen aus, als h\u00e4tten sie versucht, zu schlafen<\/em>) (korasho)<br \/>Haai toonebayashi de (<em>mit einer fernen Musikbegleitung<\/em>)<br \/>Yaresaa netukarenu yoo (<em>k\u00f6nnen sie nicht einschlafen<\/em>).<br \/><br \/>Haa yoi yoi yoitona<br \/><br \/>Shinobue:<br \/><audio src=\"https:\/\/labonneheure.ch\/cloud\/trensemble\/11_Wadaiko-Repertoire\/souma_bon_uta\/souma_bon_uta.mp3\" controls=\"controls\" preload=\"none\"><a href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/cloud\/trensemble\/11_Wadaiko-Repertoire\/souma_bon_uta\/souma_bon_uta.mp3\">https:\/\/labonneheure.ch\/cloud\/trensemble\/11_Wadaiko-Repertoire\/souma_bon_uta\/souma_bon_uta.mp3<\/a><\/audio><br \/><br \/><span class='clearfix d-block oembed video'><a href=\"https:\/\/youtu.be\/KE8iuuy2vz8\" onclick=\"this.innerHTML=Base64.decode('PGlmcmFtZSAgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgaGVpZ2h0PSIxNTAiIHdpZHRoPSIyMDAiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9sYWJvbm5laGV1cmUuY2gvb2VtYmVkL2FIUjBjSE02THk5NWIzVjBkUzVpWlM5TFJUaHBkWFY1TW5aNk9BIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4gZnJhbWVib3JkZXI9Im5vIiA+RW1iZWRkZWQgY29udGVudDwvaWZyYW1lPg=='); return false;\" style=\"float:left; margin-right: 1em; position: relative;\"><img width=\"160\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/KE8iuuy2vz8\/hqdefault.jpg\" \/><\/a><br \/><a href='https:\/\/youtu.be\/KE8iuuy2vz8' rel='oembed'>H22&#30456;&#39340;&#30406;&#21764;.MPG<\/a><br \/> by nouryoudaiko on YouTube<\/span><br \/><span class='clearfix d-block oembed video'><a href=\"https:\/\/youtu.be\/4kAwus_So7I\" onclick=\"this.innerHTML=Base64.decode('PGlmcmFtZSAgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgaGVpZ2h0PSIxMTMiIHdpZHRoPSIyMDAiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9sYWJvbm5laGV1cmUuY2gvb2VtYmVkL2FIUjBjSE02THk5NWIzVjBkUzVpWlM4MGEwRjNkWE5mVTI4M1NRIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4gZnJhbWVib3JkZXI9Im5vIiA+RW1iZWRkZWQgY29udGVudDwvaWZyYW1lPg=='); return false;\" style=\"float:left; margin-right: 1em; position: relative;\"><img width=\"160\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/4kAwus_So7I\/hqdefault.jpg\" \/><\/a><br \/><a href='https:\/\/youtu.be\/4kAwus_So7I' rel='oembed'>H30 &#30456;&#39340;&#30406;&#21764;<\/a><br \/> by nouryoudaiko on YouTube<\/span><br \/><span class='clearfix d-block oembed video'><a href=\"https:\/\/youtu.be\/W5ROsXpDOTA\" onclick=\"this.innerHTML=Base64.decode('PGlmcmFtZSAgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgaGVpZ2h0PSIxMTMiIHdpZHRoPSIyMDAiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9sYWJvbm5laGV1cmUuY2gvb2VtYmVkL2FIUjBjSE02THk5NWIzVjBkUzVpWlM5WE5WSlBjMWh3UkU5VVFRIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4gZnJhbWVib3JkZXI9Im5vIiA+RW1iZWRkZWQgY29udGVudDwvaWZyYW1lPg=='); return false;\" style=\"float:left; margin-right: 1em; position: relative;\"><img width=\"160\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/W5ROsXpDOTA\/hqdefault.jpg\" \/><\/a><br \/><a href='https:\/\/youtu.be\/W5ROsXpDOTA' rel='oembed'>&#37670;&#32654;&#20250; (&#27810;&#30000;&#34253;) \/ &#30456;&#39340;&#30406;&#21764; (&#31119;&#23798;&#30476;&#27665;&#35617;) Kinbikai \/ Soumabonuta (FukushimaMinyo)<\/a><br \/> by &#37670;&#32654;&#20250;- kinbikai - on YouTube<\/span><br \/><span class='clearfix d-block oembed video'><a href=\"https:\/\/youtube.com\/watch?v=5oY0qsP0eXU\" onclick=\"this.innerHTML=Base64.decode('PGlmcmFtZSAgc2Nyb2xsaW5nPSJubyIgaGVpZ2h0PSIxMTMiIHdpZHRoPSIyMDAiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9sYWJvbm5laGV1cmUuY2gvb2VtYmVkL2FIUjBjSE02THk5NWIzVjBkV0psTG1OdmJTOTNZWFJqYUQ5MlBUVnZXVEJ4YzFBd1pWaFYiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiBmcmFtZWJvcmRlcj0ibm8iID5FbWJlZGRlZCBjb250ZW50PC9pZnJhbWU+'); return false;\" style=\"float:left; margin-right: 1em; position: relative;\"><img width=\"160\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5oY0qsP0eXU\/hqdefault.jpg\" \/><\/a><br \/><a href='https:\/\/youtube.com\/watch?v=5oY0qsP0eXU' rel='oembed'>&#30456;&#39340;&#30406;&#21764;&#12288;&#37428;&#26408;&#27491;&#22827;&#12288;&#31119;&#23798;&#30476;&#27665;&#35617;&#12304;&#26085;&#26412;&#27665;&#35617; &#12524;&#12467;&#12540;&#12489;&#12305;<\/a><br \/> by &#26085;&#26412;&#27665;&#35617; on YouTube<\/span><br \/><a class=\"zrl\" href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/photos\/trensemble\/image\/808f3c68-b25e-4fae-846f-b37b935eb2e9\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img class=\"zrl\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/labonneheure.ch\/photo\/808f3c68-b25e-4fae-846f-b37b935eb2e9-2.jpg\" alt=\"sohma_bon_uta_lyrics.jpg\" title=\"sohma_bon_uta_lyrics.jpg\" loading=\"eager\" \/><\/a><br \/><br \/><a class=\"zrl\" href=\"https:\/\/labonneheure.ch\/photos\/trensemble\/image\/1382f206-157b-4491-8868-bd82b2508c11\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img class=\"zrl\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/labonneheure.ch\/photo\/1382f206-157b-4491-8868-bd82b2508c11-2.jpg\" alt=\"sohma_bon_uta.jpg\" title=\"sohma_bon_uta.jpg\" loading=\"eager\" \/><\/a><\/div><\/div><br \/><\/div>","width":640,"height":426}