https://www.calligraphr.com/en/  $8 for one month sub. (all it takes)
https://fontpainter.com/en   free (online tool)  browser based tool
https://www.glyphrstudio.com  foss,  free, browser based tool.  Fonts are designed with the mouse.