Yeonji Han
  • Home
  • About
  • Works
  • Dates
  • Videos
  • Reads
  • Contact
Yeonji Han MENU
  • Home
  • About
  • works
  • Dates
  • Videos
  • Reads
  • Contact

reads

  • Press

    • Press Review for 편지는 없고 (2023), 「등에 적히는 읽지 못할 편지」 (국문) by 안팎, DEC 2023
      "과거의 말들은 여전히 바스라져 떨어지지만 이제는 흘려 보낼 수 있다. 그것을 음악 삼아 춤 출 수 있을까, 춤으로 멀리 나아갈 수 있을까. 쓰러지는 대신 누울 수 있게 된 그는 무대 구석구석을 몸으로 훑는다. 한쪽으로 밀어 둔 쓰다 만 편지들을 껴안거나 그 속에 파묻혀 몸을 숨길 수도 있다."

      "나는 뒤늦게 깨닫는다. 이곳에서는 기기와 구르기, 걷기와 달리기, 서기와 눕기에 아무런 차이가 없음을. 그는, 그리고 나는, 영원히 그저 휩쓸리고 파묻힐 것임을. 이미 다 타고 재만 남았던 화로에서 다시 불이 피어 오른다."

      “The words of the past still crumble and fall, but now they can be let go. Could one take them as music and dance to it, dance and move far away? Having learned to lie down instead of collapsing, they scan every corner of the stage with their body. They can embrace the unfinished letters pushed aside, or bury themselves within them, hiding their body.”

      “I realize belatedly that here, there is no difference between crawling and rolling, walking and running, standing and lying down. They, and I, will forever be swept away and buried. From a hearth that had long burned out, leaving only ashes, a fire rises again.
      "

  • Texts

    • Serialising via email 맨몸 mannmom, 지난 연재 다시보기 by 한연지, DEC 2024-OCT 2025
      the process of performing in Marina Abramović Retrospective at Kunsthaus Zürich
      "마음을 살피다 생각한다. 바깥 시선들에서 멀리 떨어진 어떤 너머로, 도저히 상상조차 불가능한 곳으로 가고 싶다고. 이 경험은 나의 것이 될 수 있을까?"

      "I turn inward, listening to my own heart. I think of going beyond, far from all outward gazes, to a place so utterly unimaginable. Could this experience ever truly become my own?"
  • Login

    Password Reset
    Remote Authentication Register
    CC BY-NC-ND Yeonji Han | labonneheure.ch/yeonji