Heute haben wir uns frei unterhalten sowie die Infinitivnebensätze ohne zu kennengelernt.

Freie Unterhaltung

• Weisst du, wo das Spital ist?
• Die Bibliothek ist neben dem Spital.
• Es gibt eine Bushaltestelle, die "Universität" heisst.
• Ich habe herausgefunden, dass die Ausleihe kostenlos ist.
• In der Universitätsbibliothek gibt es viele wissenschaftliche Bücher.
• In den öffentlichen Bibliotheken bezahlst du keine Gebühren.
• Sie ist von Montag bis Freitag jeden Tag von acht bis 23 Uhr geöffnet.
• zweiundzwangig Uhr dreissig = halb elf abends / am Abend
• Ich denke, dass sie bis halb elf am Abend geöffnet ist.
• Die Bibliothek öffnet um acht Uhr.
• Sie schliesst um 22 Uhr 30.
• Sie ist ab 22 Uhr 30 geschlossen.
• Ich bin auf diese Idee gekommen, weil...
• Hast du es (ab)gespeichert?
• Ich will die Information über die Präsentation auf Deutsch schreiben.
• "Die letzte Durchfahrt" — Wie tönt das?
• Ich will es dort aufhängen.
• Die Benutzerkarte ist für immer gültig.
• Wenn ich die Mehrfahrkarte abstemple, ...
• Es ist geschrieben, dass sie eine Stunde (lange) gültig ist.
• Ich habe gelesen, dass die SBB weniger Kontrollen durchführen wird, weil es nicht genug Kontrolleure gibt.

Infinitivnebensätze ohne zu

Folgende Verben verlangen einen Infinitivnebensatz ohne zu:

1. alle Modalverben: Ich will dich arbeiten sehen; Sie sollen sich trennen; Wir mögen nach Deutschland gehen; ...
2. die Verben nicht brauchen, heißen, lassen, sehen, hören, fühlen: Du brauchst nicht (zu) kommen; Ich heiße dich gehen/willkommen; Sie lassen sich scheiden; Er sieht dich rauchen; Sie hört uns kommen; Ich fühle dich leiden; ...

Zu beachten:

• nicht (zu) tun brauchen hat die Bedeutung nicht tun müssen. Es gibt beide Formen, mit und ohne zu.
• Jemanden etwas tun heißen ist eine veraltete Form und bedeutet Jemandem befehlen, etwas zu tun

Die oben genannten Verben erhalten in der Vergangenheit den Infinitiv, wenn sie mit einem Infinitivnebensatz ohne zu verwendet werden. Diese Form heisst Ersatzinfinitv, weil haben/sein statt mit dem Partizip Perfekt mit dem Infinitv gebildet werden. Bei sehen und hören ist der Ersatzinfinitiv jedoch freiwillig, das Partizip Perfekt wird auch gebraucht.

• Ich habe den Hund sich schütteln (ge)sehen.
• Du hast mich Tee trinken (ge)sehen.
• Du hast mich singen hören/gehört.
• Ich habe das nicht tun wollen.
• Das hättest du nicht (zu) machen brauchen.
• Er hatte das Buch zu Hause liegen lassen.

Vokabular

• ablaufen: Eine Frist läuft ab
• das Jubiläum, die Jubiläen
• die Erforschung
• etwas (Akk.) erforschen
• der Titel, die Titel
• etwas benennen
• weiter bestehen (=to last)
• der Bindestrich, die Bindestriche
• etwas (Akk.) (er)schaffen
• etwas (Akk.) weiterführen
• etwas (Akk.) mit jemandem (Dat.) teilen

Hausaufgaben

Schreibt einen Brief an eine Person, die Deutsch spricht. Ich korrigiere ihn dann, bevor du ihn an diese Person schickst.