Forum für Deutsch-Lernende und -Lehrende

Lokale, temporale, kausale und modale Präpositionen: Übung Übersetzung

Ema エマ via Forum für Deutsch-Lernende und -Lehrende
2019-07-08 17:59:29
Lokalpräpositionen Temporalpräpositionen Kausalpräpositionen Modalpräpositionen Übersetzung Übungen

Übersetze folgende Sätze ins Deutsche. Zeige auch auf, wo sich die Präpositionen befinden und auf welches Fragewort (wo, woher, wohin, womit, wodurch, wonach, ...) sie eine Antwort geben.

Let's walk out of the city.
Click to open/close
Lass uns aus der Stadt (hinaus) gehen. Woher: aus der Stadt. Wohin: hinaus.
The kiwi tree in our garden has bloomed once.
Click to open/close
Der Kiwibaum in unserem Garten hat einmal geblüht. Wo: in unserem Garten.
Tomorrow I go by bus to work.
Click to open/close
Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit. Wohin: zur Arbeit. Womit: mit dem Bus.
I just came from dancing and am totally sweaty.
Click to open/close
Ich komme gerade vom Tanzen und bin total verschwitzt. Woher: vom Tanzen.
At what time do you return home from work?
Click to open/close
Um welche Zeit kommst du von der Arbeit (zurück) nach Hause? Woher: von der Arbeit. Wohin: nach Hause.
They originally wanted to go to Turkey, but in the end they went to Denmark.
Click to open/close
Sie wollten ursprünglich in die Türkei gehen, aber am Ende/schlussendlich sind sie nach Dänemark gegangen. Wohin: in die Türkei, nach Dänemark.
The water is entering the ship!
Click to open/close
Das Wasser dringt ins Schiff ein! Wohin: ins Schiff.
Can you please put the bag beside the fridge?
Click to open/close
Kannst du bitte die Tasche neben den Kühlschrank stellen? Wohin: neben den Kühlschrank.
She poured the remaining wine in the bottle into the glass.
Click to open/close
Sie hat den übrigen/restlichen Wein in der Flasche ins Glas gegossen/geschüttet. Wo: in der Flasche. Wohin: ins Glas.