2019-06-12 Kurstagebuch
Im Rollenspiel haben wir heute die Konversation auf der Postfiliale geübt.
Konversation auf der Postfiliale/auf dem Postamt
- Ich erwarte einen Brief/ein Paket/eine (Brief-/Paket-)Sendung aus den USA.
- Ich möchte gerne dieses Paket/diesen Brief (eingeschrieben) mit A-Post/B-Post (in der Schweiz) aufgeben. (Eingeschriebene Briefe werden dem Empfänger nur gegen Unterschrift oder Zustellgenehmigung ausgehändigt)
- Was kostet der Versand nach China / in die Türkei?
- Mal schauen, ob ich genug Geld auf dem Konto habe.
- Ich denke, dass es gehen sollte.
- Wie muss ich diesen Brief/dieses Paket frankieren?
- Wo trage ich den Absender und wo den Empfänger ein?
- Wie/wo kann ich die Sendung verfolgen? Welches ist meine Sendungsnummer?
- Ich hätte gerne 10 Briefmarken für A-Post/B-Post (in der Schweiz).
- Könnten Sie mir bitte diesen Betrag in Euro wechseln? Was ist der Wechselkurs?
- Ich möchte gerne Bargeld beziehen/abheben.
- Ich möchte gerne Geld/einen Betrag auf mein Konto einzahlen.
- Ich möchte gerne eine Überweisung tätigen/machen/Geld/einen Betrag auf dieses Konto hier überweisen.
- Ich habe diese Benachrichtigung erhalten/in meinem Briefkasten gefunden.
- je nördlicher, desto ernsthafter sind die Menschen
- Bist du (damit) einverstanden?
- Siehst du das auch so?
Adverben mit dem Affix -weise (Teil 1)
- in einer bestimmten Art/Weise
- Adjektiv + -er + -weise
- normalerweise = üblicherweise = für gewöhnlich
- dummerweise = in einer dummen Art/Weise = mit Dummheit
- konsequenterweise = in/als Konsequenz
- unnötigerweise = in einer unnötigen Art/Weise = ohne es nötig zu haben = ohne Not
- unverdienterweise = in einer unverdienten Art/Weise = ohne es verdient zu haben = ohne Verdienst
- häufigerweise = oft. Achtung: In der Schweiz kommt häufigerweise gelegentlich vor, das Wort ist aber weder im Duden noch im DWDS gelistet.
- bedauerlicherweise = in einer bedauerlichen Art/Weise
- Substantiv (+ Fugenlaut) + -weise
- zeitweise = zu einigen/bestimmten Zeiten
- stellenweise = an einigen/bestimmten Stellen
- ausnahmsweise = in Form einer Ausnahme = als Ausnahme
- beispielsweise = in Form eines Beispiels = als Beispiel
- probeweise = in Form einer Probe = als Probe
- versuchsweise = in Form eines Versuchs = als Versuch
- vertretungsweise = in Form einer Vertretung = als Vertretung
- zwangsweise = wegen eines Zwanges
- Adjektiv + -er + -weise
- ... (siehe nächste Lektion)
Vokabular
- verkaufen, du hast ein Bild verkauft
- das Bild, die Bilder
- die Vorstellung, die Vorstellungen
- sich jemandem vorstellen: jemandem, den man nicht kennt, seinen Namen o. Ä. nennen. Er hat sich mir vorgestellt.
- sich etwas vorstellen: sich in bestimmter Weise ein Bild von etwas machen. Wir haben uns den Ausflug etwas anders vorgestellt.
- jemanden jemandem vorstellen: jemanden, den man kennt, anderen, denen er fremd ist, mit Namen o. Ä. nennen. Jan hat mich seinen Eltern vorgestellt; Ich habe mich dem Geschäftsleiter dieser Firma vorgestellt (z.B. in Form eines Vorstellungsgesprächs).
- die Umgangssprache (vs. die Schriftsprache)
- der Beamte, die Beamten
- das Amt, die Ämter
- der Empfänger
- der Absender
- etwas (von jemandem) empfangen = etwas (von jemandem) in Empfang nehmen = etwas (von jemandem) entgegennehmen. Ich habe ein Paket vom Postboten empfangen. Er hat deine Nachricht empfangen.
- (ab)senden = (ver)senden = (ver)schicken
- der Versand
- Geld vom Konto abheben
- den Telefonhörer abheben
- das Flugzeug hebt ab
- die Kinder (z.B. vom Kindergarten) abholen
- die Postsendung abholen
- die Pizza zum Mitnehmen
- eine Pizza bestellen
- das Bargeld
- humorvoll
- als ob er eine Aufführung machte
- sich registrieren
- eine Information (dem Vorgesetzten) melden
- die Bank, die Banken
- die Währung, die Währungen
- die Zollgebühr, die Zollgebühren
- einen Versand verfolgen
- die Polizei verfolgt einen Kriminellen
- der Kugelschreiber, die Kugelschreiber
- das Konto, die Konten/Konti/Kontos
- die Kreditkarte, die Kreditkarten
- sich an etwas erinnern. Sie hat sich an ihre Kindheit erinnert
- das Guthaben aufladen
- die Quittung, die Quittungen = der Beleg, die Belege
- Ich bin es mir gewohnt, etwas zu machen
- Ich bin mir etwas gewohnt: Ich bin mir heiße Sommer gewohnt
- sich anmelden zu etwas
- sich in ein Programm einschreiben
- überall
- ernsthaft = seriös
- ich bin viel nach Schweden gereist
- die Distanz, die Distanzen
- der Charakter, die Charakter
- die Mentalität, die Mentalitäten
- die Briefmarke, die Briefmarken
- umsteigen: aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln. Ich bin in den nächsten Zug/ins nächste Flugzeug umgestiegen
- körperlich
- geistig
- die Anforderung
Hausaufgabe
Schreibe einen fiktiven Dialog in der Postfiliale auf. Verwende dabei folgende Elemente:- dummerweise
- zeitweise