Heute haben wir zuerst die Konversation in der Arztpraxis im Rollenspiel geübt. Danach haben wir die Dativpronomen repetiert und den zweiten Teil der Grammatik zum Adverb mit dem Affix -weise angeschaut.

Konversation in der Arztpraxis

• Mir geht es nicht gut.
• Ich bin erkältet. = Ich habe eine Erkältung.
• Ich huste oft.
• Ich habe seit einer Woche Kopfschmerzen.
• Ist der Husten trocken oder schleimig?
• Ist Ihnen schwindlig?
• Ist Ihnen kalt?
• Ist Ihnen warm?
• Ich fühle mich schwach. = Ich fühle mich nicht stark.
• Ich bin müde/krank/... vs. Ich fühle mich müde/krank/...
• Ich verschreibe Ihnen für alle Fälle einen Hustensaft.
• Ich stelle Ihnen ein Arztzeugnis aus. Sie können sich die nächsten drei Tage zu Hause erholen und müssen nicht zur Arbeit gehen.
• Ich habe mich verletzt. = Ich bin verletzt.
• Ich habe mir den Fuß verstaucht.

Dativpronomen

• der Hund → ihm
• das Kind → ihm
• die Frau → ihr
• wir → uns
• ihr → euch
• sie (Pl.) → ihnen

Eszett vs. Doppel-S

Nach langem Vokal wird ein ß gesetzt, nach kurzem ein Doppel-S.

Adverben mit dem Affix -weise (Teil 2)

1. ... (für Teil 1 siehe Lektion vom 12.06.2019)
2. in jeweils einer bestimmten Menge: Substantiv (+ Fugenlaut) + -weise
   
   • bündelweise =
     
     1. Bündel für Bündel: Die Radieschen werden bündelweise/Bündel für Bündel abgepackt
     2. im Bündel: Wir verkaufen die Radieschen bündelweise/im Bündel
   • wochenweise =
     
     1. je von Woche zu Woche geschehend: Tragen Sie die Produktionsmengen wochenweise in die Tabelle ein
     2. jeweils für eine Woche: Der Kurs findet wochenweise statt = Der Kurs findet jeweils für eine Woche statt = Der Kurs dauert jeweils eine Woche
   • eimerweise =
     
     1. Eimer für Eimer = mit dem Eimer: Das Wasser musste eimerweise/Eimer für Eimer/mit dem Eimer ins Haus getragen werden
     2. im übertragenen Sinne (in grossen Mengen): Selbstorganisation und Beteiligung sind eimerweise gefragt; Das Blut spritzte nur so eimerweise
   • paarweise = in Paaren: Die Kinder gehen paarweise auf dem Trottoir/Gehsteig
   • stückweise = Stück für Stück/in Stücken: Sie können die Platten stückweise in diese Rillen legen; Die Serie wird stückweise ausgestrahlt

Vokabular

• klingen → der Klang, die Klänge
• tönen → der Ton, die Töne
• der Frost, die Fröste
• etwas (Akk.) einfrieren, eingefroren
• die Erkältung
• die Grippe
• das Fieber
• der Patient, die Patienten
• die Klinik, die Kliniken = die Arztpraxis, die Arztpraxen
• die Praxis =
  
  1. Antonym zu die Theorie, die Theorien: Aufführung, Anwendung von Gedanken, Vorstellungen, Theorien o. Ä. in der Wirklichkeit. Achtung: Ohne Plural!
  2. Räumlichkeit, in der ein Arzt, Masseur, eine Heilpraktikerin, Psychiaterin o. Ä., auch ein Anwalt, eine Anwältin seinen bzw. ihren Beruf ausübt
  3. Erfahrung, die durch eine bestimmte praktische Tätigkeit gewonnen wird. Achtung: Ohne Plural!
  4. bestimmte Art und Weise, etwas zu tun, zu handhaben. Plural selten.
• der Arzt, die Ärzte = der Doktor, die Doktoren
• kühl
• der Kühlschrank, die Kühlschränke
• cool
• kalt
• lauwarm
• warm
• heiss
• die Zimmertemperatur
• die Körpertemperatur
• frisch
• kalt
• eiskalt
• frösteln, ich fröstelte
• frieren, ich fror
• der (Kranken)pfleger
• pflegen, ich pflegte
• sich um jemanden/etwas (Akk.) kümmern, ich habe mich um den Kunden gekümmert.
• das Wohlbefinden
• der Husten
• der Hals, die Hälse
• der Schleim
• etwas (Akk.) fühlen, ich habe etwas gefühlt.
• etwas (Akk.) spüren, ich habe etwas gespürt.
• wütend
• verschreiben, ich habe ein Rezept verschrieben
• die Verletzung, die Verletzungen
• der Knochen, die Knochen
• die Verstauchung, die Verstauchungen
• das Gelenk, die Gelenke

Im Rollenspiel haben wir heute die Konversation auf der Postfiliale geübt.

Konversation auf der Postfiliale/auf dem Postamt

• Ich erwarte einen Brief/ein Paket/eine (Brief-/Paket-)Sendung aus den USA.
• Ich möchte gerne dieses Paket/diesen Brief (eingeschrieben) mit A-Post/B-Post (in der Schweiz) aufgeben. (Eingeschriebene Briefe werden dem Empfänger nur gegen Unterschrift oder Zustellgenehmigung ausgehändigt)
• Was kostet der Versand nach China / in die Türkei?
• Mal schauen, ob ich genug Geld auf dem Konto habe.
• Ich denke, dass es gehen sollte.
• Wie muss ich diesen Brief/dieses Paket frankieren?
• Wo trage ich den Absender und wo den Empfänger ein?
• Wie/wo kann ich die Sendung verfolgen? Welches ist meine Sendungsnummer?
• Ich hätte gerne 10 Briefmarken für A-Post/B-Post (in der Schweiz).
• Könnten Sie mir bitte diesen Betrag in Euro wechseln? Was ist der Wechselkurs?
• Ich möchte gerne Bargeld beziehen/abheben.
• Ich möchte gerne Geld/einen Betrag auf mein Konto einzahlen.
• Ich möchte gerne eine Überweisung tätigen/machen/Geld/einen Betrag auf dieses Konto hier überweisen.
• Ich habe diese Benachrichtigung erhalten/in meinem Briefkasten gefunden.
• je nördlicher, desto ernsthafter sind die Menschen
• Bist du (damit) einverstanden?
• Siehst du das auch so?

Adverben mit dem Affix -weise (Teil 1)

1. in einer bestimmten Art/Weise
   
   1. Adjektiv + -er + -weise
      
      • normalerweise = üblicherweise = für gewöhnlich
      • dummerweise = in einer dummen Art/Weise = mit Dummheit
      • konsequenterweise = in/als Konsequenz
      • unnötigerweise = in einer unnötigen Art/Weise = ohne es nötig zu haben = ohne Not
      • unverdienterweise = in einer unverdienten Art/Weise = ohne es verdient zu haben = ohne Verdienst
      • häufigerweise = oft. Achtung: In der Schweiz kommt häufigerweise gelegentlich vor, das Wort ist aber weder im Duden noch im DWDS gelistet.
      • bedauerlicherweise = in einer bedauerlichen Art/Weise
   2. Substantiv (+ Fugenlaut) + -weise
      
      • zeitweise = zu einigen/bestimmten Zeiten
      • stellenweise = an einigen/bestimmten Stellen
      • ausnahmsweise = in Form einer Ausnahme = als Ausnahme
      • beispielsweise = in Form eines Beispiels = als Beispiel
      • probeweise = in Form einer Probe = als Probe
      • versuchsweise = in Form eines Versuchs = als Versuch
      • vertretungsweise = in Form einer Vertretung = als Vertretung
      • zwangsweise = wegen eines Zwanges
2. ... (siehe nächste Lektion)

Vokabular

• verkaufen, du hast ein Bild verkauft
• das Bild, die Bilder
• die Vorstellung, die Vorstellungen
• sich jemandem vorstellen: jemandem, den man nicht kennt, seinen Namen o. Ä. nennen. Er hat sich mir vorgestellt.
• sich etwas vorstellen: sich in bestimmter Weise ein Bild von etwas machen. Wir haben uns den Ausflug etwas anders vorgestellt.
• jemanden jemandem vorstellen: jemanden, den man kennt, anderen, denen er fremd ist, mit Namen o. Ä. nennen. Jan hat mich seinen Eltern vorgestellt; Ich habe mich dem Geschäftsleiter dieser Firma vorgestellt (z.B. in Form eines Vorstellungsgesprächs).
• die Umgangssprache (vs. die Schriftsprache)
• der Beamte, die Beamten
• das Amt, die Ämter
• der Empfänger
• der Absender
• etwas (von jemandem) empfangen = etwas (von jemandem) in Empfang nehmen = etwas (von jemandem) entgegennehmen. Ich habe ein Paket vom Postboten empfangen. Er hat deine Nachricht empfangen.
• (ab)senden = (ver)senden = (ver)schicken
• der Versand
• Geld vom Konto abheben
• den Telefonhörer abheben
• das Flugzeug hebt ab
• die Kinder (z.B. vom Kindergarten) abholen
• die Postsendung abholen
• die Pizza zum Mitnehmen
• eine Pizza bestellen
• das Bargeld
• humorvoll
• als ob er eine Aufführung machte
• sich registrieren
• eine Information (dem Vorgesetzten) melden
• die Bank, die Banken
• die Währung, die Währungen
• die Zollgebühr, die Zollgebühren
• einen Versand verfolgen
• die Polizei verfolgt einen Kriminellen
• der Kugelschreiber, die Kugelschreiber
• das Konto, die Konten/Konti/Kontos
• die Kreditkarte, die Kreditkarten
• sich an etwas erinnern. Sie hat sich an ihre Kindheit erinnert
• das Guthaben aufladen
• die Quittung, die Quittungen = der Beleg, die Belege
• Ich bin es mir gewohnt, etwas zu machen
• Ich bin mir etwas gewohnt: Ich bin mir heiße Sommer gewohnt
• sich anmelden zu etwas
• sich in ein Programm einschreiben
• überall
• ernsthaft = seriös
• ich bin viel nach Schweden gereist
• die Distanz, die Distanzen
• der Charakter, die Charakter
• die Mentalität, die Mentalitäten
• die Briefmarke, die Briefmarken
• umsteigen: aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln. Ich bin in den nächsten Zug/ins nächste Flugzeug umgestiegen
• körperlich
• geistig
• die Anforderung

Hausaufgabe

Schreibe einen fiktiven Dialog in der Postfiliale auf. Verwende dabei folgende Elemente:

• dummerweise
• zeitweise